Mọi con đường đều dẫn tới thành Roma - All roads lead to Rome

Trong giao tiếp nhiều người noi "Mọi con đường đều dẫn tới thành Rome" nhưng không phải ai cũng biết được ý nghĩa thực sự của câu nói này và do đâu mà có, mình cũng là một trong số đó và các cụ ta đã dạy "không biết phải hỏi". Nhân tiện việc tìm hiểu mình viết luôn một bài về vấn đề này

Chính xác câu nói này là "All roads lead to Rome" có nghĩa là con đường nào cũng dẫn đến La Mã.
Nguồn gốc của từ này đến từ thời đại hoàng kim của đế chế La Mã dưới sự thống trị của Alexandros Đại Đế, đây là thời kỳ mà La Mã hùng mạnh nhất và chiếm gần như toàn bộ thế giới, đến nỗi đi đâu người ta cũng thấy là đất-của-người-La-Mã. Từ "All roads lead to Rome" xuất phát từ đó. Và nó cũng giống câu "Mặt trời không bao giờ lặn trên đất nước Anh".

Đọc thêm »